Der romagnolische Dialekt wird in der Romagna und in der Republik von San Marino gesprochen, er unterscheidet sich jedoch leicht von Stadt zu Stadt. Die Synthese der Nuancen befand sich in Forlì (Dante).
Nach Friedrich Schurr, einem österreichischen Linguisten, entspringen die Eigenschaften des Dialekts durch die lange politische Abschirmung der Romagna während des Exarchats in Ravenna.
Die gesprochene Sprache wurde in einem romagnolisch-italienischen Wörterbuch in 1840 festgehalten.